《SNL UK》编剧自曝写稿写到才思枯竭,直接订假期跑路
英国版《周六夜现场》编剧克里斯·坎特里尔公开表示,为《SNL UK》写稿强度太大,自己已经才思枯竭,索性订了个假期休息。这条消息让不少在英国打拼的创意工作者感同身受——高压工作下,学会给自己按下暂停键,或许比硬撑更重要。
写稿写到崩溃?《SNL UK》编剧直接订票跑路 图片来源:Pexels / Vitaly Gariev 家人们,如果你也在英国做着高强度的创意工作,这条消息可能会让你会心一笑——甚至有点想哭。 英国版《周六夜现场》(SNL UK)的编剧 克里斯·坎特里尔(Chris Cantrill) 最近公开坦言:为这档节目写稿的强度实在太大了,他已经 才思枯竭 ,于是干脆 订了个假期 ,先跑为敬。 原话的标题就很直白: “为《SNL UK》写稿强度很大——我已经才思枯竭,订了个假期。” 翻译成大白话就是:写不动了,溜了溜了。 为什么这条消息让英国打工人破防? 图片来源:Pexels / Sami Abdullah 可能不追美式喜剧的兔友们会问:SNL是什么?简单说,就是一档每周直播的 sketch comedy(小品喜剧)节目,以时效性强、笑点密集著称。而英国版《SNL UK》意味着—— 每周都要产出全新内容,紧跟时事热点,还得让观众笑出来。 这种工作节奏,放在任何行业都够呛,更别说创意行业了。灵感这东西,不是拧开水龙头就有的。坎特里尔的“才思枯竭”,说白了就是创意人被榨干后的真实状态。 在英国工作的我们,多少都经历过类似的时刻:deadline 一个接一个,会议排满,脑子却一片空白。这时候,坎特里尔的选择反而显得很清醒—— 不硬撑,先休息。 “订个假期”背后,是一种值得学习的自救 注意,他没有说“我要辞职”,也没有说“我再也不写了”。他只是 订了个假期 。 这其实是个很英国式的处理方式:burnout(职业倦怠)来了,先 take a break,而不是把自己逼到崩溃。在英国职场,年假(annual leave)是法定权利,很多人却因为“不好意思请假”而白白浪费。 坎特里尔这条消息,某种程度上是个提醒: 创意枯竭不是你的错,但硬扛下去可能是。 给在英打拼的我们一点小启发 累了就休息,不丢人。 连专业编剧都会才思枯竭,普通人更没必要跟自己较劲。 假期是权利,不是奖励。 在英国工作,该请的 annual leave 就请,别攒着。 换个环境,灵感可能就回来了。 坎特里尔订假期,未必是逃避,也可能是为了回来时写得更好。 当然,这条消息本身并没有透露他去了哪里、假期多长、节目后续怎么安排。具体信息,还得等官方或本人后续更新。 但至少有一点是确定的: 再忙,也别忘了给自己留口气。
作者: 英国零零兔 | 发布时间: 2026-09-13