再见了,“呕吐彗星”!Scillonian III号完成最后一次航行,一个时代落幕

服役近半个世纪的客船Scillonian III号周日完成了从锡利群岛到彭赞斯的最后一次航行。这艘被昵称为“呕吐彗星”的船承载了无数岛民与游客的回忆,它的退役标志着一个时代的终结。新船Scillonian IV号将于明年三月接棒,带来更快更平稳的旅程。

“一个时代的终结”:Scillonian III号完成最后一次航行 图片来源:Pexels / Mathias Reding 周日,Scillonian III号从圣玛丽岛出发,驶向彭赞斯,完成了最后一次37海里的航程。泪水滑落,海员号子唱起,暴风雨航程的故事被一一交换,英国最具特色的船只之一就此最后一次启航。 Scillonian III号,也被称为“呕吐彗星”,因为在暴风雨天气里它摇晃得有些过于厉害,让容易晕船的人颇感不适。近半个世纪以来,它一直吭哧吭哧地往返于英国大陆与锡利群岛之间。 但天下没有不散的筵席(是好是坏,取决于你抗不抗晕船),周日,这艘古老的大船完成了从圣玛丽岛到康沃尔彭赞斯的最后一次37海里航程。 首航回忆:平静如镜的海面与挤满码头的人群 “岛上所有人都在谈论这最后一次航行,”特里·沃德说。1977年,他曾随Scillonian III号完成穿越北大西洋涌浪前往锡利的首航。 “那次航行很美,”沃德说。他的曾祖父是运营这艘船的锡利群岛轮船集团的创始主席。 “我们从建造这艘船的北德文郡出发,夜航而行。海面平静如镜,十分迷人。抵达时,码头上挤满了想先睹为快的当地人。那是一次神奇的航行。” 他们当时不可能知道Scillonian III号会服役这么久。 49年间,它航行超过10,000次,在春季和秋季之间运送岛民、度假者和鸟类学家(锡利是观鸟的绝佳地点)。 “我认为没有哪艘船比它更受喜爱,”沃德说。“它已成为群岛肌理的一部分。每年三月它一出现,就标志着旺季的开始。我们不再与世隔绝。当它在季末离开时,会留下一丝空落落的感觉。” 沃德承认,对于肠胃敏感的人来说,乘坐它可能很艰难。“我认为它是一艘美丽的船,但风浪大时,它可能会变成一艘医院船。” 乘客的偏爱:海豚、姥鲨与机舱旁的座位 人们开始偏爱某个特定的座位。喜欢观赏海豚或姥鲨的人喜欢外部区域;其他人则喜欢下层甲板内部,在那里你可以睡着,伴着船只的嗡鸣声感到安心。 雷·杰克曼是一位锡利商人,曾参与这艘船的首航和最后一次航行,他总是坐在机舱旁边,因为船员会向他展示船的内部控制结构。“这是一艘了不起的船。它很少出故障,一直是岛上人们生活的重要组成部分。今天是个悲伤的日子。” 超级粉丝:“感觉恶心是旅程的一部分” “感觉恶心是旅程的一部分,是乐趣的一部分,”自称Scillonian III号超级粉丝的肖尔托·布莱克韦尔说。 顾名思义,Scillonian III号是过去一个世纪里第三艘服务于群岛的客船。第一艘Scillonian号于1926年至1956年运营,在第二次世界大战期间被装上火炮,用作军事运输船。Scillonian II号服役了25年,之后被Scillonian III号取代,后者由当时的查尔斯王子主持下水。 Scillonian IV号正从建造地东南亚出发,绕道好望角驶向群岛。它将于三月完成群岛与大陆之间的首航,轮船公司表示,它将运载更多乘客,速度更快,并配备“横摇和纵摇减减系统”以抵消涌浪的影响。 轮船公司原本预计最后一次航行只有几十名乘客,但船票售罄。一个名为“鲭鱼天空”的锡利号子团唱送它离港。康沃尔角歌手们在另一端等候迎接它。随后人们前往彭赞斯的码头客栈,继续音乐、舞蹈、啤酒和泪水。 参加最后一次航行的人中包括肖尔托·布莱克韦尔,他自称是Scillonian的超级粉丝,也是该船Facebook赞赏页面的创始人,该页面有近5,000名成员。 布莱克韦尔是一名起重机操作员和吊装主管,住在布里斯托尔附近,他说他为Scillonian III号感到非常难过。“对我来说,这是一个时代的终结。它承载了太多回忆。”自从他小时候被带去锡利度假以来,他就经常乘坐这艘船。“我大概往返了30或40次。” 感到恶心有时也是体验的一部分。“我晕船过很多次,”他说。“但回报是,你抵达了锡利,那是个神奇的地方。感觉恶心是旅程的一部分,是乐趣的一部分。” 他承认群岛和船员需要新船——但并不完全相信新船会意味着失去Scillonian III号闻名的刺激与颠簸。“他们说这会带来更快、更平稳的旅程。我们走着瞧吧。”

作者: 英国零零兔 | 发布时间: 2026-11-08