美宝莲35年经典口号改了！从“她”到“我们”，句号代替逗号引热议

美宝莲经典口号焕新，句号改动引热议 图片来源：Pexels / Shay Gordon 兔友们，最近彩妆圈有个小新闻挺有意思——美宝莲那个用了35年的经典口号改版了！就是那句耳熟能详的“Maybe She's Born With It, Maybe It's Maybelline”（也许她天生如此，也许靠的是美宝莲）。 自1991年由克里斯蒂·特林顿出镜首次亮相以来，这句广告歌就深深烙印在世界各地女性的脑海中。如今，它迎来了被形容为“现代化”的改动。 新口号：从“她”到“我们”，逗号变句号 在与麦莉·赛勒斯合作的新宣传活动中，“她”被替换为“我们”。这既把观察者的视角转变为一种更自我主导的角度，也让它更具包容性。但真正引人侧目的，是一处标点改动——原来的逗号变成了两个句号。 新口号现在是：“也许。我们天生如此。也许。靠的是美宝莲。”（Maybe. We're Born With It. Maybe. It's Maybelline.） 品牌方解读：句号代表“可能性的宣言” 美宝莲纽约全球品牌总裁桑德琳·乔利可不觉得这令人困惑。她告诉WWD，此前“这句广告歌带来的是模糊性——更像是一个问句”。而现在：“‘也许’不再是一个疑问或犹豫。‘也许’，句号，是一种可能性的宣言，而这正是我们希望为女性所代表的。” 公众反应：语法选择遭吐槽 不过，公众的反应似乎不太买账。据WWD关于这一改动的Instagram帖子下的一条评论：“冲到评论区去找其他处女座，看着这些错位的句号眼皮直跳。”或者更直白地说：“糟糕的语法选择。” 还有人调侃：“这是AI写的吗？还是这证明了它100%是人类写的？”也有人觉得可能是《继承之战》的编剧写的，非常“我们为你而来”。 至于新口号到底好不好，也许吧。那是你太客气、不好意思说不的时候才会说的话。 对于在英的我们来说，这种品牌口号的变化也就是个茶余饭后的谈资。不过下次逛Boots或Superdrug看到美宝莲柜台时，说不定会多看一眼那句新口号呢。