秋冬暖胃食谱:南瓜罗望子咖喱与烤菊苣配白豆泥
《卫报》美食专栏作者玛丽·米切尔带来两道酸甜开胃的秋冬食谱:南瓜罗望子咖喱配鹰嘴豆和香菜,以及韭葱烤菊苣配whipped白腰豆泥。步骤详细,食材在英国超市易得,适合在英华人周末下厨尝试。
酸甜开胃,秋冬餐桌上的两道暖意 图片来源:Pexels / Alesia Kozik 谁不爱酸甜口呢?如果你现在说自己不喜欢,那多半是在撒谎——这几乎是完美的味觉搭配。今天分享的两道菜,来自美食作者玛丽·米切尔(Mary Mitchell)的家常食谱,用醋的酸爽和罗望子的果酸,给秋冬的餐桌添一点开胃的亮色。这两道菜都适合你想多窝在沙发上、少在厨房里折腾的夜晚。 韭葱、烤菊苣和帕尔马干酪配whipped白腰豆泥 图片来源:Pexels / Jer Chung 这道菜把烤到焦香的菊苣、软甜的韭葱,铺在绵密的白腰豆泥上,最后撒上帕尔马干酪,口感层次丰富。 配料 75毫升特级初榨橄榄油 1根中等大小韭葱,去根,对半切开,洗净并切成薄片 400克罐装白腰豆,不要沥干 250毫升蔬菜高汤 ½茶匙甜椒粉 2瓣大蒜,去皮——1½瓣擦成泥,剩下半瓣保持完整 3汤匙白香醋 1颗中等大小菊苣,切成四份并保留根部 海盐和黑胡椒 1小块有盐黄油 40克芝麻酱 30毫升新鲜柠檬汁 帕尔马干酪,擦碎,用于上桌 做法 将烤箱预热至200C(风扇烤箱180C)/390F/煤气6档。在中等大小的平底锅中放入两汤匙油,用中小火加热,然后加入切好的韭葱,偶尔搅拌,煮10-15分钟,直到开始变褐。 加入一半的豆子(连同汤汁)、高汤、甜椒粉、蒜泥和半汤匙白香醋,搅拌均匀并轻轻煮沸。调低火力,继续煮至酱汁变稠。 同时,将菊苣四份放入中等大小的烤盘中,淋上剩余的油并调味。翻拌裹匀,然后将菊苣切面朝下摆放,放入烤箱烤10分钟。 酱汁变稠后,将锅离火,拌入黄油并调味。 将剩余的白香醋轻轻拌入菊苣中,调整位置使另一面切面朝下,再烤10分钟,直到那一面也变褐。 将剩余的豆子连同汤汁放入食品加工机,加入芝麻酱、柠檬汁、四分之一茶匙海盐和剩余的半瓣大蒜,搅打至顺滑。 将whipped豆泥铺在两隻盘子上,舀上煮好的豆子,再放上两块菊苣四份。淋上剩余的香醋调味汁,最后撒上大量帕尔马干酪。 准备时间: 10分钟 | 烹饪时间: 40分钟 | 份量: 2人(大份) 南瓜罗望子咖喱配鹰嘴豆和香菜 这道咖喱用烤南瓜的甜糯搭配罗望子的酸香,鹰嘴豆增加饱腹感,香菜和青柠提亮风味,配米饭或馕都很合适。 配料 75毫升中性油(如冷压菜籽油),另需额外用于烤制 1茶匙黑芥末籽 20片干咖喱叶,或10-12片新鲜咖喱叶 2个中等大小棕洋葱(约250克),去皮并切细丁 1公斤冬南瓜 海盐和黑胡椒 5瓣大蒜,去皮并擦成泥 1茶匙擦碎的新鲜姜 1个红辣椒,去籽并切细碎 2茶匙芫荽粉 2茶匙咖喱粉 400克罐装鹰嘴豆,沥干 400毫升罐装椰浆 ½-1汤匙罗望子酱,按口味调整 新鲜青柠,用于上桌(可选) 新鲜香菜,用于上桌(可选) 做法 将烤箱预热至220C(风扇烤箱200C)/425F/煤气7档。在中等大小的炖锅中放入油,用中火加热,然后加入芥末籽。一旦它们开始爆开,加入咖喱叶和洋葱,频繁搅拌,煮10-15分钟,搅拌之间盖上锅盖以保持水分。 同时,将南瓜去皮、去籽并切丁——你想要相对较小的1厘米块。将它们放入中等大小的烤盘中,淋上油,调味,然后翻拌裹匀。烤20-25分钟,中途翻动一次,直到刚好变软。 将大蒜、姜、辣椒和香料拌入洋葱锅中,煮一到两分钟,直到出香。加入鹰嘴豆、半茶匙盐和椰浆,煮沸后不加盖煮15-20分钟,直到酱汁变稠。按口味加入罗望子——我喜欢酸味重,所以用满满一汤匙,但可按口味调整。再煮10分钟,然后拌入南瓜,再煮五分钟。必要时调整调味,然后离火。 舀入碗中,如果使用的话,挤上青柠汁并撒上香菜,搭配米饭、馕或烙饼以及各种酸辣酱或腌菜一起上桌。 准备时间: 10分钟 | 烹饪时间: 1小时15分钟 | 份量: 4人 小贴士 这两道菜都用到了罐装豆类,在英国超市如Tesco、Sainsbury's、Waitrose都能轻松买到。白香醋和罗望子酱在大型超市的调味品区或亚洲超市有售。冬南瓜(butternut squash)是英国秋冬常见的食材,烤过之后甜味更浓。如果买不到干咖喱叶,新鲜咖喱叶在亚洲超市的冷藏区也能找到。 食谱来自玛丽·米切尔的《Kin》,由Particular Books出版,售价30英镑。可在guardianbookshop.com订购。
作者: 英国零零兔 | 发布时间: 2026-11-16