心理学家建议:过冬前先来个“冬季过渡周”,你准备好了吗?

英国十一月天黑得早、天气阴冷,很多人容易情绪低落。健康心理学家卡里·莱博维茨建议,在正式入冬前安排一个“冬季过渡周”,放慢节奏、好好休息。本文结合《卫报》专栏作家艾玛·贝丁顿的亲身经历,聊聊这个建议的可行性与“副作用”,给在英生活的你一些过冬灵感。

还没准备好迎接寒冷和黑暗?也许你需要一个“冬季过渡周” 图片来源:Pexels / Sara Er 十一月的英国,下午四点天就黑了,阴雨连绵,你是不是也觉得整个人都懒懒的、提不起劲?别急着怪自己——健康心理学家卡里·莱博维茨在《华盛顿邮报》上撰文说,我们可能都缺一个“冬季过渡周”。 莱博维茨是《如何过冬》一书的作者,这本书基于她在北极生活的经历。她解释说:“我有意清空我的日程表……对额外的义务说不,尽量取消或推迟不必要的会议,腾出时间休息和放慢节奏。”在这段时间里,她还建议囤积茶叶、拿出厚袜子、喝汤并规划一些小犒赏。 听起来不错,对吧?但《卫报》专栏作家艾玛·贝丁顿却提出了一个灵魂拷问:你怎么再过渡 出去 呢? 贝丁顿说,这种“休息与放慢”的方案——拒绝所有社交活动、像婴儿一样裹在毯子里啜饮汤水、沉溺于小小的犒赏——持续一周是明智的,但如果放任它,它就会变成她的全部生活。 她爱冬天,但已经进入了某种讨厌病菌的第五周甚至更久(与其说是在数周,不如说是在咳嗽),而且她如此彻底地取消了社交生活,以至于她认识的每个人都忘了她的存在。当她考虑外出时,会想起上周在她居住的约克车站那可怕的铁路替代巴士排队的画面,然后打消念头。家里实在太舒服了:炉火开着;冰箱里塞满了汤和蛋糕;每个柔软的表面上都铺着毯子,每个坚硬的表面上都放着蜡烛。这房子里再也放不下更多茶叶了,卡里!她每次打开橱柜都会被暖身的肉桂和生姜制品砸到头! 贝丁顿想说的是:她已经过冬过得太用力了——她蜷缩得太深,你不如把我和我冬眠的乌龟一起放进冰箱——而现在才十一月。到了二月,一个温和的过渡周根本不够。她需要一次全面而有力的干预:得有人没收她的加热毯和羊毛袜,把她拖回社会。他们大概还需要一根赶牛的电棍。 所以,兔友们,如果你也觉得自己在冬天容易“缩成一团”,不妨试试莱博维茨的建议,但记得给自己设个闹钟——过渡周结束后,该出门还是得出门。毕竟,英国的冬天虽然漫长,但和朋友约个热汤、逛个圣诞市集,也是过冬的乐趣呀。 本文基于《卫报》专栏作家艾玛·贝丁顿的文章编译,观点仅供参考。

作者: 英国零零兔 | 发布时间: 2026-11-16