秋天一到Derby这边诊室排班就变奇怪了，新来的几个国际医学生轮转来轮转去，英文病历写得那叫一个惨不忍睹。昨天看到个co

秋天一到Derby这边诊室排班就变奇怪了，新来的几个国际医学生轮转来轮转去，英文病历写得那叫一个惨不忍睹。昨天看到个coordination写成coordiantion的，还有个把prescription拼成prescriotion的，我差点没笑出声。不过说真的，咱们华人在NHS混，medical English这块真得下功夫。推荐个方法，每天上班前花十分钟把当天要用的clinical terms过一遍，写notes的时候多用NICE guideline里的标准句式，比啥雅思都管用。新来的姐妹们别怕，多写几周就顺了。对了，有需要的话我可以share一下之前整理的高频GP consultation phrases，评论区吱一声就行。

作者: 龚诗涵 | 发布时间: 2026-09-03

所属圈子: NHS医疗