来英国四年了，有个文化差异到现在还是没完全适应——英国人说"it's fine"的时候，往往意味着事情一点都不fine哈

来英国四年了，有个文化差异到现在还是没完全适应——英国人说"it's fine"的时候，往往意味着事情一点都不fine哈哈。上周跟邻居抱怨暖气费，她说"Oh it's fine, just put on a jumper"，我一开始真以为是建议，后来才知道这是英国人委婉表达"别抱怨了"的方式。秋天一到这种温差大的天气，英国人看到我穿厚外套都要问一句"aren't you hot？" 明明才15度好吗！😂 大家刚来英国的时候有没有被这种"虚伪式礼貌"搞懵过？评论区聊聊。

作者: 范Daniel | 发布时间: 2026-09-04

所属圈子: 旅行出行