刚跟一个刚来Derby的同胞聊完，说去GP看咳嗽，前台问他“Do you have a tissue?”他一脸懵，以为是

刚跟一个刚来Derby的同胞聊完，说去GP看咳嗽，前台问他“Do you have a tissue?”他一脸懵，以为是问组织啥的，愣了半天。哈哈，其实就是问他有没有纸巾。这个还算小意思，最怕的是那种“It’s a bit parky today”，北方人说的冷，南方人听了还以为是夸公园漂亮。秋天一到这种天气词用得更多了。想问问大伙儿，还有啥一听懵一圈的英式表达？我攒着下次接诊的时候跟病人聊天用，顺便拉近关系，哈哈。

作者: 龚诗涵 | 发布时间: 2026-09-07

所属圈子: NHS医疗